Sonny Angels

Desde la primera vez que los ví, supe que tendría uno (o quizá dos o...) y así ha sido. Son tan dulces y tan pequeñitos...

Since the first time I saw them I knew I would have one (perhaps a couple or...)and here he is... They are so sweet and small...







¡¡¡Volvemos el lunes!!!
Feliz Semana Santa

See you on Monday!!!
Happy Easter

Besos diminutos,
Tiny Kisses,

Casiopea ♥

Inspirada por...***Inspired by...

Encuentro algo mágico en la corriente artística Naïf... El otro día, descubrí casualmente una película francesa sobre una de mis pintoras naïf favoritas: Séraphine Louis... Sus flores, sus colores, sus texturas y su vida me conmueven.
Esta hadita es para ella.

I find something magical in Naïf art... A few days ago I discovered a french film about one of my favorite naïf painters: Séraphine Louis... Her flowers, colours, textures and life have touched me deeply...
This fairy has been made for her.





Besos Naïf,
Naïf Kisses,

Casiopea ♥

Alice in Wonderland

No puedo esperar. Estoy deseando conocer a la maravillosa Alicia de Tim Burton. Sé que será una Alicia especial, porque él pone su toque mágico en todo lo que hace...
Mientras tanto, voy a compartir con vosotras todas las cositas de Alicia que me hacen querer caer por un agujero detrás de un conejo blanco...
¿me acompañáis?

I can not wait. I´m looking forward to meet Tim Burton´s Alice in wonderland. I´m sure: She will be a special Alice, because he gives a magical touch to everything he does...
Meanwhile, i want to share with you all the Alice´s things that makes me wish to follow the Whitte Rabbit down the hole...
Do you want to come?


daileedose


LeFrenchCircus


mydigitaldaydream


littlepinkplum

Besos y fiestas del té,
Kisses and mad tea parties,
Casiopea ♥

El sol***The Sun, Oh my!

Cuando llegué me esperaban...
Con su mejor sonrisa: El sol y el cielo azul posaron para mí.
Instantes de luz.

When I arrived, they were waiting for me...
Smiling: The sun and the blue sky posed for me
A precise moment of sunlight.

Me gustaría poder mostraros lo que siente mi corazón en esos momentos: ¡Felicidad!
I would like to show you what is in my heart in those moments: A kind of Happiness!

Besos luminosos y hasta el viernes
Luminous Kisses and see you on friday

Casiopea♥

Peonías***Peonies

Me encanta tener la casa llena de flores...
Cuando tengo un día libre, suelo pasar por la floristería para comprar un ramo que ilumine mi estudio.
¿Mis favoritas? Sin duda las Peonías...

I do love to have flowers at home...
When I have a day off, i use to buy a bunch to brighten up my sudio...
My favourites? Peonies.

Image vía Weheartit

La última vez que compré flores, encontré esta pequeña hadita en el ramo...
The last time I bought flowers... I found this fairy in the bunch...




♥
Me tomo unos días libres, vuelvo el próximo miércoles.

I´ll be back next wednesday.

Besos florales,
Floral Kisses,

Casiopea ♥

Buenos días***Good Morning

Ohhhh! Hoy tengo un día muy ocupado. Hasta mis dulces habitantes lo saben :)
Vuelvo el viernes.
Ohhhh! I have a very busy day. Even my sweet stuff know it :)
I´ll be back on friday.



Casiopea ♥

Una nueva semana***A new week

Una nueva semana. Es como una hoja en blanco... Yo iré escribiendo todo lo que me suceda... Las pequeñas cosas que me gustan... La hora del Té (con azúcar por favor), mis libros... Ilustraciones suaves y llenas de color, música (Kate Nash) y... ¡¡¡Hadas!!!

A new week. It´s like a blank paper. I will be writing every little thing... The tiny emotions and moments that I love... Tea time (Sugar please!), my books... Colorful illustrations, music (Kate Nash) and... Fairies!!!







Pasad una semana llena de momentos mágicos y susurros de hada... Plink!
Have a magical week full of fairies wishpers... Plink!

Casiopea ♥

Buscando***Looking for

Estaba buscando a la Primavera entre las flores del jardín...
I were looking for the Spring around flowers in the garden...



Cuando de repente... Ups! Una hadita :)
When Suddenly Ups! A little fairy :)



Estaba agotada después de tanto volar, así que la cogí entre mis manos y la acuné suavemente hasta que se durmió... Shhhhhhh
She was exhausted, so I took her in my hands and rocked her softly until she fell asleep... Shhh

Besos silenciosos,
Quiet Kisses,
Casiopea

Vuela***Fly...

Dos mariposas salieron al mediodía-
Y bailaron un vals sobre una granja-
Luego se encaminaron derechas al firmamento
Y descansaron sobre un rayo de Luz-

Y luego -juntas avanzaron
Sobre un brillante mar-
Aunque todavía en ningún puerto-
Se haya mencionado -su llegada-

Emily Dickinson

Two Butterflies went out at noon-
And waltzed upon a farm-
Then stepped straight through the firmament
And rested, on a beam-

And then- together bore away
Upon a shining sea-
Though never yet, in any port-
Their coming, mentioned -be-

Emily Dickinson





Besos y alas de Libélula,
Kisses and dragonfly´s wings,
Casiopea

Lunes***Monday

Será porque hoy ha sido un día especial. Sí, aunque sea lunes... Y es que tengo un trabajo un tanto particular que me permite tener libres días en los que todo el mundo está trabajando y ocupado... A veces en esos días, me encanta pasar el día haciendo las cosas que más me gustan.
May be it´s because today is a special day. Yes, even when today is monday... The thing is that I have a kind of job in which i have days off when the rest of the world is working and busy... Sometimes in those days, I love to spend the day doing all the things I love to do.

Cosas que me hacen feliz:
Things that makes me happy:

♥ Ir al cine, comprar muchas palomitas y ver una maravillosa película...
♥ Go to the cinema, buy a big popcorns box and watch a wonderful film...

♥ Merendar en Starbucks café y magdalenas de chocolate caliente...
♥ Go to Starbucks in the afternoon to have coffee and chocolate muffins...

♥ Leer mientras meriendo
♥ Read as I sip the coffee

♥ Ir al Spa a relajarme...
♥ Go to the Spa to get relaxed...

Estas son las cosas que he hecho hoy... Y a vosotras ¿Qué os gusta hacer cuando tenéis un día libre enterito para vosotras?

Those are the thing I´ve made today... And you, What do you like to do when you have a day off to spend alone?



Vuelvo el miércoles,
I´ll be back on wednesday,
Casiopea

Las pequeñas en el bosque***My girls in the forest

Hoy hemos salido a pasear por el bosque del Reino Encantado... Mis pequeñas han tenido mucha diversión...
He have been walking in the forest and my girls have had a lot of fun...









Y ahora... No puedo parar de mirarlas mientras tomo el té ♥
And now... I can not stop to look at them as a sip my tea ♥

Casiopea

Fin de semana***Weekend

Todos los habitantes del Reino Encantado os deseamos,
¡¡¡Feliz Fin de Semana!!!
All the Enchanted Kingdom stuff wish you,
¡¡¡Happy Weekend!!!



Besos felices,
Happy Kisses,
Casiopea

Caramelos y golosinas***Candies and sweets

He estado pensando en dulces, caramelos y golosinas... He vuelto a la infancia buscando todos esos sabores y... encontré a la hadita más dulce...
I have been thinking about candies and sweets...
I´ve gone back to my childhood looking for those flavours... and what I found was the sweetest fairy...







Mmmmmm!!!

Besos y flores ♥
Kisses and flowers ♥
Casiopea