Una hadita inspirada por Beatrix Potter***Inspired by Beatrix Potter

Adoro los cuentos de Beatrix Potter. Son dulces y suaves para los oidos de un niño... Sus ilustraciones simplemente deliciosas...
Esta hadita nació mientras leía una de sus pequeñas historias :)

I adore Beatrix Potter´s Fairy tales. Sweet and soft stories for children. The illustrations just delightful...
This little fairy was born as I read one of the Beatrix´s little tales.



Espero que os sintáis felices en éste precioso día,
I hope you feel happy in this lovely day,
Casiopea♥

Pd: Gracias a todas por vuestras dulces palabras en la entrada anterior :)
Ps: Thank you all for your kind and sweet words in the previous post :)

Novedades***News

Sois muchas las que me habéis preguntado por la evolución de mi embarazo. Estas son algunas novedades:
Estoy de 14 semanas y mi tripita, hasta hace unos días incipiente van tomando forma... He visto a mi bebé a través de las ecografías y lo que es más emocionante... He escuchado los latidos de su minúsculo corazón... Y... no, todavía no sé si es niño o niña... Tendremos que esperar un poquito más...
Algo difícil para las haditas y para mí, que somos seres impacientes :S
¿Estáis disfrutando el verano?

Some of you have asked me about my pregnancy... Here we have some news:
I´m in the 14th week and my stomach (flat before)is getting rounded... I have seen my baby in the ultrasound scan and even more... I´ve listened her/his little heart beating. And well I don´t know yet if we´ll have a girl or a boy... Yes, we´ll have to wait a few weeks more...We (my fairies and me) are getting impatient :S
Are you enjoying the summer?



Besos,
Kisses,
Casiopea♥

Nueva semana***New week

Feliz semana a tod@s :D
Happy new week to all of you :D



Besos,
Kisses,
Casiopea♥

Esperando***Waiting

Ya sabéis que... simplemente adoro Etsy. Bueno pues podréis imaginar las cositas maravillosas que he encontrado allí para el Bebé que espero. En la última semana han llegado estos patucos... No sabéis cuánto me hacen soñar :)

As you know... I just adore Etsy. So... Yo can imagine the gorgeous things I´ve found there for the sweet baby I´m waiting for. In the last days I´ve received these booties.



Besos y canciones de cuna
Kisses and lullabies,
Casiopea♥

Vacaciones***Holidays

Ohhh, siento este silencio de los últimos días!!!
El Reino Encantado se toma unos días de descanso :)
Aunque seguiré actualizando frecuentemente, durante el mes de agosto, no publicaré los lunes, miércoles y viernes como es costumbre. Las entradas serán un poquito más espaciadas...

Ups!!! I´m sorry for the last days silence!!!
The Enchanted Kingdom is taking a rest :)
Though I will continue updating frequently, the posts will not be published every monday, wednesday and friday like i did so far.



Image

Disfrutad de estos maravillosos días de verano :)
Enjoy the summer time :)
Casiopea♥

Arriba y Abajo***Upstairs & Downstairs

Ya sabéis que adoro el ambiente romántico inglés de época... Esas formas encantadoras y formales, la ropa... El té de las 5.
Por eso me declaro una enamorada de la serie que ahora mismo ocupa una buena parte de mi tiempo libre...

As you know, I adore the romantic and formal british environment in 19th and early 20th century... The charming forms, the clothes... The 5 o´clock tea.
That´s why I declare myself a lover of this serie...





Arriba y abajo...
Upstairs, Downstairs...

Besos,
Kisses,
Casiopea♥

Una hadita en...***A little fairy in...

Mi querida Pilar de "Cerezas de tul", pone el punto a final a su celebración de aniversario con un último lote de regalos entre los que se encuentra una de mis haditas.
Es maravilloso ver una vez más a una de mis pequeñas en su blog. Un blog lleno de magia e ilusión.

My dear Pilar from "Cerezas de tul" finish her anniversary celebration with a last lot of gifts. One of my little fairies is hidden on it.
It´s wonderful to see once more, one of my fairies in such a magical blog.



¿os animáis a participar?
Do you want to join the giveaway?

Besos desde el Reino Encantado,
Kisses from my Enchanted Kingdom,
Casiopea♥

Tienda Actualizada***Shop Update

Síiii, mi tienda de Etsy ya está actualizada.
Para las que no estéis familiarizadas con Etsy, es muy fácil comprar. Sólamente tenéis que registraros. Los precios aparecen en dólares, que al cambio vienen a ser unos 15 euros aproximadamente.
Espero que os guste :)

Yeap!!! My Etsy shop has been updated.
If you have never bought in Etsy, you should know that all you need to do is to sign in. The prices are in Us Dollars, around 15 euros aprox.
I hope you like it :)



Feliz domingo,
Happy Sunday,
Casiopea♥