Un vistazo a mi fin de semana/A wee snippet to my weekend

He pasado un fin de semana maravilloso:
I have had a lovely weekend:

*Encontré de casualidad una pelicula que me ha emocionado. Una película diferente.
Los protagonistas, dos músicos soñadores y románticos.
*By chance, I found a magical film and I have to say that I´m deeply touched...



*He tomado mucho (¿demasiado?) helado...
*I have eaten a lot (too much?) ice-cream...



Mmmm!

*He pasado tiempo en mi pequeño taller cosiendo, pintando, soñando...
*I spent time in my little studio: Crafting and dreaming...



*Y leer... Alicia en el País de las Maravillas...
*And read... Alice in Wonderland...



Pasad una mágica semana,
Have a magical week,
Casiopea

Un día soleado***A sunny day

De parte de las haditas...

A quien pueda interesar:

Buenos días,
Nos dirigimos a usted para pedirle:
Lleva tantos días lloviendo que casi hemos olvidado qué se hace en un día soleado.
Así que hemos hecho una lista con todas las cosas que nos gustaría hacer si usted nos concediera un poquito de sol:

*Hacer una fiesta del té en el bosque (invitando a las pequeñas ardillas y erizos a nuestra mágica tarta de queso)
*Tocar música en el jardín.
*Plantar pequeños tomates en el huerto.
Y en resumen, pasarlo bien al aire libre ♥

From Fairies.

To whom it may concern:

Good Morning,
We contact you to:
It has been raining for a long time that´s why we hardly remember what to do in a sunny day.
So we have made a list with all the things we would like to do if you (please) grant us only a few rays of sun:
*A tea party in the forest (including to invite squirrels and hedgehogs to eat our magical cheesecake)
*Play music in the garden.
*Plant small tomatoes in the kitchen garden.
And in short... Play and have fun in the wilderness... ♥





Besos soleados,
Sunny Kisses,
Casiopea

Mi dulce Grettel***My sweet Grettel

Ya ha llegado al Reino Encantado y... Es TAN bonita...
Sencillamente adorable y dulce ♥
She has just arrive to the Enchanted Kingdom and... Is SO cute...
Just adorable and sweet ♥

Os presento a Grettel.
She is Grettel.









Besos Encantados,
Enchanted Kisses,
Casiopea

Colores***Colors

Lleva muchos días lloviendo, así que mis haditas llenan de color el Reino Encantado...
It´s been raining for a long time, so my fairies bring color to my Enchanted Kingdom...



Yo misma intento alegrar estos días invernales con vestidos que parecen sacados de algún cuento de hadas...
And I try to brighten up these winter days wearing dresses which looks like got out of a fairy tale...



Besos llenos de color,
Colorful kisses,
Casiopea

Una hadita Correo***A post fairy

Dejo a mi mente soñar mientras en el ambiente flota mi música favorita...
Una voz dulce, una melodía tranquila y un vídeo musical que me hace sonreir.
Letras inspiradoras y suaves.
¿El cd? She and Him.
De pronto miro hacia abajo y... Ups una hadita que viajará con Postcrossing.
Llegará para llevar sonrisas y magia a alguien desconocido que no la espera... ¿O sí?
Nunca se sabe.

I let myself dream while music is floating in the ambient...
A sweet voice, a soft melody and a videoclip which makes me smile.
Inspirating lyrics.
The record? She and Him.
Suddenly, when I look down... Ups! A little fairy that will fly with postcrossing.
She will arrive with smiles and magic to an unknown person who is not waiting for her...




Una tonelada de besos,
A ton of kisses,
Casiopea.

En camino***In the way...

No puedo esperar. Soy una impaciente...
Esta es la pequeña que próximamente llegará al Reino.
En unos días.
Me encanta su pelo largo y suavemente rosa. Es tan... Etérea!
I can not wait. I´m an impatient person...
This is the girl who is arriving to the Kingdom.
Only in a few days.
I love her long and lightly pink hair. She is so... Ethereal!





Si tu también quieres una, Patricia de "Mi mundo blythe" hará tu sueño realidad...
If you want to buy one, Patricia from "Mi mundo blythe" will make your dream come true ;)

Besos impacientes,
Impatient kisses,
Casiopea

¡Nubes y Nieve!***Clouds and Snow!!!

Ha llegado la hora de divertirse...
Está nevando y mi pequeña Señorita Nube (alada)se siente feliz revoloteando entre los copos de nieve. Una pequeña nube entre las nubes...

It´s time for fun!
It´s snowing and my little Miss Fairy Cloud, feels happy fluttering around snowflakes. She is a little cloud between clouds...





Pasad un lunes mágico ♥,
Have a magical monday ♥,
Casiopea

San Valentín/Valentine´s Day

Para mí hoy es el día del amor. A mi marido, a mi familia, a mis amigos...
A todas las personas que me hacen feliz...
Today is Love Day... Love to my sweet husband, to my family, to my friends...
Love to all the people who makes me feel happy!

Alguna vez te has preguntado: ¿Qué puedo hacer yo con un ♥ Sentimental?
Pinchad aquí y lo averiguaréis...
Have you ever asked yourself: What can I do with a Sentimental ♥?
Clic here and you will find out about it!

¡Feliz día de San Valentín!
Happy Valentine´s Day!

Casiopea

Etsy/Flickr Artists

Quiero compartir con vosotros algunos de mis artistas favoritos de Etsy
I want to share with you some of my favourites Etsy or Flickr Artists...

Sweetbestiary

Estoy enamorada de sus dulces criaturas...
I´m smitten with her sweets creatures...



Pepika

Suaves y adorables amigurimis...
Soft and sweet Amigurimis...



Y mucho fieltro...
And... Felt!!!

Hine



Besos y susurros de hada,
Kisses and fairie´s whispers...

Casiopea

And the fairy goes to...

Ya tenemos Ganadora de la pequeña Corazón-Hada...
We already have winner...

Y la hadita es para:
And the Fairy goes to:



¡¡¡Felicidades!!!
Congratulations!!!

Muchas gracias a todas por participar y por publicar en vuestros blogs el sorteo!!!
Thank you for take part in the raffle and divulgate it in your sweets blogs.

Pasad un día mágico,
Have a magical day,
Casiopea.

Bolsos diminutos/Tiny bag

¿Os preguntáis qué llevarán las pequeñas Corazón-Hadas en sus bolsos diminutos?

Un espejo, polvo de hadas para sus alitas y... pequeñas emociones agradables que van repartiendo con sus pequeñas varitas mágicas...

Have you ever ask yourself what does fairies have inside their tiny bags?

A mirror, fairie´s dust for their wings and... Tiny and sweet emotions to spread with their little magic wands...

El resultado del sorteo: ¡el miércoles!

Un millón de estrellitas mágicas,
A ton of little magic stars,
Casiopea

Casa de las hadas/ Fairie´s Home.

Inspiración. A veces una simple imagen te transporta, te hace soñar y te sirve de inspiración para tus trabajos...

Inspiration. Sometimes just a image can take you to another world, and can inspire you to your art works...

Image vía weheartit

He encontrado ésta imagen en Weheartit una de mis páginas de imágenes favoritas.
I´ve found this image in Weheartit, one of my favourite websites.

Besos y felices fiestas del té,

Kisses and merry tea parties,
Casiopea

Miss fairy Cloud

¿Cómo son las nubes?
Son esponjosas, blanditas, suaves...
Son...
¿Cómo son las nubes en el Reino Encantado?
Son hadas!!!
Señoritas (aladas) Nubes.

What are clouds like?
They are soft, and smooth...
They are...
What are clouds like in the Enchanted Kingdom?
They are Fairies!!!
Miss fairy Clouds.





Besos suaves y esponjosos,
Soft and tiny kisses,
Casiopea

Pd: Gracias, gracias a todas por vuestras dulces palabras en la entrada anterior. Estoy realmente emocionada.
Ps: Thank you, thank you very much indeed for your sweet words in the previous post. I´m really exited

Sorteo***Giveaway

Me parece mentira pero ya hace un año que ésta aventura comenzó... El Reino Encantado... Poco a poco ha ido tomando forma hasta convertirse en lo que es hoy. El Reino de las hadas... De las Corazón-hadas y de las blanditas como las llaman algunos... Las Miss Fairy Tale...
Todo ésto no habría sido posible sin TODOS vosotros, que con vuestras palabras, vuestros mails y vuestro cariño me habéis acompañado.
Para celebrar éste primer año juntos voy a sortear una pequeña hadita... Una hadita que os acompañe y os lleve todo mi cariño...
***
I can not believe it, but this blog began one year ago... The Enchanted Kingdom... Step by step, it has been growing up until today... The fairie´s Land... The Land where heart-fairies and Miss fairy Tale live.
And it has been possible due to your support... your comments, your mails...
To celebrate this first year together: Giveaway! A fairy to go with you...






Para participar sólo tenéis que dejar un mensaje en ésta entrada. Hasta el lunes 7 de febrero.
***
To participate, just leave a comment in this post. Until feb 7th.

Feliz Semana*** Happy week!

Casiopea.